The table tag set provides a .qname parameter entity for each element, so the name can be easily customized.
<!ENTITY % caption.qname "caption" >
XHTMLtablesetup3.ent