Book and Collection Tag Library version 3.0

<trans-title-group>

Translated Title Group

Container element for all translated and transliterated journal titles.

Remarks

This element may be repeated, for example, to provide translations in multiple languages.

The language provided by each instance of this element should be indicated using the xml:lang attribute.

In versions prior to 3.0 this element was not available, which meant that the titles and subtitles of multiple translations could not be grouped appropriately by language. This can now be done correctly by grouping each pair in an individual <trans-title-group>. This is one of the very few cases in which documents prior to 3.0 must be updated for 3.0: a trans-title-group must be added.

Attributes

content-type Type of Content
id Identifier
xml:lang Language

Content Model

<!ELEMENT  trans-title-group
                        %trans-title-group-model;                    >

Expanded Content Model

(trans-title, trans-subtitle*)

Description

The following, in order:

This element may be contained in:

<book-title-group>, <title-group>

Example

...
<book-meta>
<book-id>...</book-id>
<book-title-group>
<book-title>Global Burden of Disease and Risk Factors</book-title>
<trans-title-group xml:lang="es">
<trans-title>Carga mundial de morbilidad y de factores de riesgo</trans-title>
</trans-title-group>
<trans-title-group xml:lang="fr">
<trans-title>Charge de morbidit&eacute; mondiale et facteurs de risque</trans-title>
</trans-title-group>
</book-title-group>
...
</book-meta>
...

Module

common3.ent

Book and Collection Tag Library version 3.0

Version of November 2008